Det låter som att du klarar dig fint med en Apple TV i kombination med att använda din Macbook till det den inte klarar. Skulle behoven ändras kan jag dock varmt rekommendera en Mini som mediaspelare. Har själv en kopplad till tv:n.
Här ser du menyn som ska komma upp på din dator. Ljudkällan ska automatiskt ändras till Apple TV när du börjar sända bilden via Airplay men annars får du ändra det i ljudinställningarna.
Från och med OS X Mavericks kan du använda Apple TV som en extern skärm via Airplay på samma sätt som om du kopplat in en extra skärm till datorn. Med andra ord kan du spela upp SVT Play på den ena skärmen (Apple TV:n i detta fallet) medan du fortfarande kan använda datorns egen skärm till annat. I tidigare versioner kan du bara spegla innehållet och få samma bild på din Apple TV som på datorns skärm.