Loituma

[Paradoxy]

Flash, kort bit av låten

Loituma live

Gruppen heter "Loituma" och låten heter "Ievan polkka".

Enjoy, den är beroendeframkallande

 

[Mr Eastman]

helt underbart! MERA MERA!

 

[Paradoxy]

Jag har flera gånger lyssnat på den fyra fem timmar i sträck.

Den är så satans beroendeframkallande

 

[David Lundin]

Så sjuk låt! Blir man inte dum i huvudet av att lyssna på den i flera timmar i sträck så beror det nog på att man redan var det!

 

[M.G.F]

Du är störd... men det är lätt och fastna på den iaf...

 

[juha01]

Finnar..

Den är ju riktigt bra! Har kollat upp dom lite, men deras övriga verk verkar inte vara några höjdare. Det är nåt band från Sibelius-akademien.


Här finns hela låten till nedladdning!

http://amnesia.cd/mp3/Loituma%20-%20Leva's%20polka.mp3

Här har ni texten till refrängen....

atsutsappari titkarilallan titkaritillan titstandullaa dipidapidallaa ruppatirupiran kurikankukka jakilikankuu, härtsätsää jaripidabidilla baritsdandillan dillandoo abarippattaa parippariibadibidibidi stendellandoo, jabarillasdilla deijadoo dabadabadabadabadaba duuajavuu risdan dillan stillan dobadakadagadagaduuduudejadoo

 

[Slurken]

Är det bara jag som får huvudvärk varje gång jag hör den?

 

[FreddaAbborre]

Kommer sluta med att jag kommer springa runt i huset med den på hösta volym och dunka skallen i allt...

 

[Suomalainen]

2167283 Finnar..

Eeeyyy... aktarej, niiiven är nuvässad!

 

[Thermal]

2167454 Kommer sluta med att jag kommer springa runt i huset med den på hösta volym och dunka skallen i allt...

Det scenariot har redan inträffat här,,
Låten är farligt beroendeframkallande på nåt konstigt sätt, vill så gärna stänga av med det går inte! Finns det nåt 12-stegsprogram för att bli av med problemen?

 

[juha01]

2167532 Det scenariot har redan inträffat här,,
Låten är farligt beroendeframkallande på nåt konstigt sätt, vill så gärna stänga av med det går inte! Finns det nåt 12-stegsprogram för att bli av med problemen?

Jag gjorde missen att ladda ner hela låten... Det slutade med att jag har nu lyssnat på den på repeat i tre timmar, samt gett mig fan på att lära mig låten utantill.... Till råga på allt har jag bränt sex skivor med låten (får plats 28 gånger på en!), skrivit ut lika många låttexter, skickat dom till några vänner och startat en tävling om vem som lär sig den först!

Har aldrig varit med om maken till låt att vara beroendeframkallande.

 

[Anders]

2167532 Det scenariot har redan inträffat här,,
Låten är farligt beroendeframkallande på nåt konstigt sätt, vill så gärna stänga av med det går inte! Finns det nåt 12-stegsprogram för att bli av med problemen?

Ahhh, jag trodde dig inte och spelar den nu bara för det! Helvetes jävla skitlåt, hur stänger man av den!!

 

[FreddaAbborre]

Vad har de i gage tror ni?

Hyra in dem till en sh fest!
Be dem spela endast den låten i 4 timmar...

 

[Paradoxy]

Hihi, got ya!

Jag tänker på den när jag ska sova, hör texten när jag cyklar.
Snart kommer jag nog drömma om dom när dom sjunger den live för mig

 

[Peaceinn]

Sjukt skön låt på ett verkligt konstigt sätt men en fråga betyder det nå hon sjunger är det finska eller är det nå påhitt?

 

[Ron_Stoppable]

Jag har med laddat ner hela låten.. O jag kan rekomendera en bra AL-grupp (anonyma loitumaister) i mellan sverige.. Jag har faktiskt SOVIT med denna på repeat i huvet.. Jag tror att ni skojjar om att ni är beroende.. men jag är verkligen BESATT! Jag har faan DRÖMT om låten...

 

[Suomalainen]

2168139 Sjukt skön låt på ett verkligt konstigt sätt men en fråga betyder det nå hon sjunger är det finska eller är det nå påhitt?

Nu är jag rätt kass på finska men i den korta flash varianten är det bara rappakalja, men om man lyssnar på hela så är det faktiskt några verser med. Fråga inte vad de sjunger om för då måste jag lyssna 5345ggr, urfinnarna pratar inte riktigt på samma sätt som finlandssvenskar, och lägg dessutom sång det...

 

[juha01]

2168209 Nu är jag rätt kass på finska men i den korta flash varianten är det bara rappakalja, men om man lyssnar på hela så är det faktiskt några verser med. Fråga inte vad de sjunger om för då måste jag lyssna 5345ggr, urfinnarna pratar inte riktigt på samma sätt som finlandssvenskar, och lägg dessutom sång det...

Finlsndssvenskarna pratar mumbojumbo!

Här kommer en engelsk översättning på själva textfraserna.

The sound of a polka drifted from my neighbor's
and set my feet a-tapping oh!
Ieva's mother had her eye on her daughter but
Ieva she managed to fool her, you know.
'Cause who's going to listen to mother saying no
when we're all busy dancing to and fro!

Ieva was smiling, the fiddle it was wailing
as people crowded round to wish her luck.
Everyone was hot but it didn't seem to bother
the handsome young man, the dashing buck.
'Cause who's going to mind a drop of sweat
when he's all busy dancing to and fro!

Ieva's mother she shut herself away
in her own quiet room to hum a hymn.
Leaving our hero to have a spot of fun
in a neighbor's house when the lights are dim.
'Cause what does it matter what the old folks say
when you're all busy dancing to and fro!

When the music stopped then the real fun began
and that's when the laddie fooled around.
When he took her home, when the dancing was over
her mother angrily waiting they found.
But I said to her, Ieva, now don't you weep
and we'll soon be dancing to and fro!

I said to her mother now stop that noise
or I won't be responsible for what I do.
If you go quietly and stay in your room
you won't get hurt while your daughter I woo.
'Cause this fine laddie is a wild sort of guy
when he's all busy dancing to and fro!

One thing I tell you is you won't trap me,
no, you won't find me an easy catch.
Travel to the east and travel to the west but
Ieva and I are going to make a match.
'Cause this fine laddie ain't the bashful sort
when he's all busy dancing to and fro.


Själva flash-biten är bara nån slags "jammande":

atsutsappari titkarilallan titkaritillan titstandullaa dipidapidallaa ruppatirupiran kurikankukka jakilikankuu, härtsätsää jaripidabidilla baritsdandillan dillandoo abarippattaa parippariibadibidibidi stendellandoo, jabarillasdilla deijadoo dabadabadabadabadaba duuajavuu risdan dillan stillan dobadakadagadagaduuduudejadoo

 

[Alm]

http://70.84.131.212/data/toons/ahhhhhhh.swf

Ska vara riktig musik

 

[Zeeall]