Metallspån liknande bilden kan va från lite halvmissade växlar dvs från växellåda. Om jag inte ser fel är spånet ganska platt, dvs utsmid, så de va nog ingen stor metallbit in the first place.
Ang KTM så ser jag inge mer spån i olja /fiter vs andra märken. Jag brukar såga isär filtret och besikta mer noga oavsett märke.
Just ktm 990 motorn är en av de hållbaraste oavsett märken de går i regel 30000 mil ++ utan att byta någon motordel. Jag har kört min 990 nu sedan 2015 ,ca 3000 mil (maskin gått 4k) och inte bytt mer än bromsklossar och jag kör rätt våldsamt, även banåka.