Ibland är korrekt språk viktigt. Till exempel om man ska förstå och bli förstådd...
Alltså:
-Växelförare (understundom kallad växelgaffel som direktöversättning från engelskans "shift/selector fork") sitter inuti växellådan, styrs av väljartrumman och flyttar drev och/eller klokopplingar!
-Den där spaken som sitter framför fotpinnen, oftast på vänster sida, och som du använder för att byta växel med heter växelspak eller -pedal!
Jodå; jag vet att till och med journalister på MC-Folket skriver fel men så blir det jäkligt luddigt och svårbegripligt också!
/Bror Duktig aka G-L
Alltså:
-Växelförare (understundom kallad växelgaffel som direktöversättning från engelskans "shift/selector fork") sitter inuti växellådan, styrs av väljartrumman och flyttar drev och/eller klokopplingar!
-Den där spaken som sitter framför fotpinnen, oftast på vänster sida, och som du använder för att byta växel med heter växelspak eller -pedal!
Jodå; jag vet att till och med journalister på MC-Folket skriver fel men så blir det jäkligt luddigt och svårbegripligt också!
/Bror Duktig aka G-L