Jag tror att din önskan om att eventuellt kunna ta bort märket sedan och att det inte ska synas något på skinnstället är det som ställer till problemet. I övrigt fungerar de metoder som varit uppe som förslag, men med olika för- och nackdelar och eftersom vad som händer med lädret vid de olika metoderna inte kommenterats skriver jag ned lite saker att tänka på här:
1. Vliesofix/Vlieseline. Fördelen är att det är enkelt, billigt (man kan ofta köpa småbitar på en välsorterad sybehörsbutik) och många märken är försedda med ett liknande material på baksidan när man köper dem. Nackdelen är dock att det inte sitter så himla bra alltid. Särskilt om det är på ett ställe där plagget utsätts för belastning eller töjs ut lite vid användning. Men det viktigaste att tänka på med vliesofix eller vlieseline är att det fungerar genom höga temperaturer och man stryker fast materialet på det plagg man vill sätta märket på och läder/skinn ska ju absolut inte strykas, vilket blir ett problem. Råkar du stryka utanför märket kommer ytan på ditt ställ få märken, så försiktighet krävs. Värmen får också ytan under märket att ändra karaktär, sannolikt kommer strukturen bli slätare och utan mer uttöjd just under märket = ev. lite bubbligt resultat om du tar bort märket. Sedan är det risk för att limmet på vliseofixen också skadar ytan på lädret, eller iaf färgen. Sen får du ju också hoppas att materialet på själva märket tål tillräckligt mycket värme för att fästa (men det brukar de flesta göra, men prova innan du smackar på det på plagget så att du slipper få något bränt och utsmetat tingest på hela ditt ställ)
2. Kontaktlim. På samma sätt som med vliseofix är det enkelt att göra, lätt att få tag på och billigt. Här slipper du riskerna med värme mot lädret, men kontaktlimmet innehåller istället ännu starkare lösningsmedel än limmet i vliseofixen. Jag är väldigt säker på att om du tar bort märket sedan kommer ytan under märket inte att se likadant ut som resten av plagget. Tänkbart är en skrovligare yta där ytskiktet på lädret blivit skadat och färgskiftningar mot gult (även om man använder vitt lim som föreslagits tenderar lim att få kontaktmaterial att gulna). Däremot sitter nog märket fast jättebra med denna metod.
3. Sömnad. Fördelarna är att det sitter bra och blir inte till en stel massa mot plagget som med lim-metoderna. Dock, ham man inte skills nog bör man lämna arbetet till någon. Antingen syr man för hand eller på en rejäl symaskin (typ industrisymaskin och INTE typ IKEAs modell). Någon skräddare eller skomakare borde kunna hjälpa dig med detta för kanske kring 200kr (lite beroende på hur stort märke och hur krångligt det blir att få till det med foder osv). Dock blir det ju små små hål i lädret när man syr, och dessa försvinner inte sedan. Så tar du bort märket kommer hålen att vara kvar. Hur synliga de är beror på strukturen på lädret och framförallt vilken färg du har på plagget (t.ex. grå/svart/mörkblå = syns knappt, men på vitt/gult syns det mer).
Sen finns det ju lim som används vid textila pyssel som är vattenlösliga, men på ett skinnställ till MC känns det inte helt hundra att ha något som inte tål vatten... De gör ju annars ingen skada på plagget.
Sammanfattningsvis så blir det svårt att få det helt osynligt om du tar bort märket sedan, iaf om du ska ha något hållbart ett tag, men hur eventuella skador kommer att se ut är ju olika för olika metoder. Men oavsett hur du väljer att göra finns det ju risker med solblekning av plagget och att materialet under märket har en mörkare färg. Det bästa är helt klart att ha märket kvar om du nu ska ha dit det.
Lycka till!