Irriterande språkliga fel

Pyton

British Steel
Gick med
23 Jun 2004
Ort
Människobyn
Hoj
Yamaha SR500, Triumph TT600, R6
Apostrof-s vid genitiv :4skrika

Det heter
Birgittas frisersalong inte Birgitta´s frisersalong
Kärrtorps centrum inte Kärrtorp´s centrum

Ännu en meningslös anglosaxisk import.

Men hur tusan gör man med ett uppenbart engelskt namn i Sverige?
Dr Bikes jättestora oljetunna eller
Dr Bike´s jättestora oljetunna
:confused:
 

A_o_D

dead girls never say no
Gick med
15 Jul 2005
Ort
Skövde
Hoj
zx10r -08
orkar inte läsa allt :)

Men jag hatar när folk använder På grund av och Tack vare i fel situation!

Många gånger de har gjort det felet i svenska nyhetsprogram!!!
:mad: :mad: :mad: :banana
 

Dr.Bike

Guest
RedBaron skrev:
Att fara anger rörelse. Sedan har allt som rör sig en riktning.

"Vart blåser det" känns som en märklig konstruktion. Frågar man inte "Varifrån blåser det ?", "Från vilket håll blåser det ?".

Njaa och njoo, men jag utelämnade de förklarande tankeleden, och de härrör sig från meteorologi:

Vindriktning och vindbäring.

Vindriktning: Vart ifrån det blåser.

Vindbäring: Vartåt vinder bär.
 

Markus

Gudomlig sporthojare
Gick med
12 Jan 2004
Ort
Area 08
Hoj
KTM
avatar skrev:
Nänä, det är Westside sådeså

Ja, Kista är så West Side det kan bli.
whiggtor skrev:
Du menar Westside-Kista.

Njae, man kan på engelska - vilket "West Side" är ;) - skriva isär eller ihop, isär garanterat i alla fall.

Och än en gång, Kista är definitivt West Side. _fakta
 

KalleNorton

Avliden medlem
Gick med
2 Jan 2004
Ort
Stockholm
Hoj
Hayabusa turbo, 25kw
Jag läste i en tidning för ett tag sen, då hade de skrivit "ordquiz" om nånting. Sammanhanget kommer jag inte ihåg. Eftersom ordet quiz är engelska, och i engelskan särskriver man de flesta orden, men inte i svenskan. Hur ska man då skriva ett sånt här ord, som är 50% svenska och 50% engelska? Ord quiz eller ordquiz?


Edit: Föresten, är quiz ens engelska?
 

morlock

1080p till folket!
Gick med
7 Oct 2004
Ort
Sundsvall
Hoj
Hojlös =/
Hav förtröstan. 2006 blir etter värre, ty en ny skara fuckon som växt upp med bildskärmar framför näsan kommer hit...
 

Rikkard

drakkiR
Gick med
30 Jul 2005
Ort
MeadowsCottage - Street of the Hawk
Hoj
Sjösala Rotterdam
Jag trodde att det viktigaste var att folk förstår vad man säger/skriver?
Det är väl det som är själva meningen med att språket och skrivkonsten finns.

Språket ändrar sig hela tiden där av att Ni tycker det är fel. Om 20 år är det ni tycker är fel helt rätt. Observera att jag skrev Ni med stor N. För så gjorde man förr. Man sa aldrig du till folk heller.

Sluta gnälla och gott nytt år.
 

xyx

Darwin Kernel Version 11.0.0
Gick med
11 Nov 2004
Ort
Göteborg
Hoj
Thruxton, röd!
Rikkard skrev:
Jag trodde att det viktigaste var att folk förstår vad man säger/skriver?
Det är väl det som är själva meningen med att språket och skrivkonsten finns.

Språket ändrar sig hela tiden där av att Ni tycker det är fel. Om 20 år är det ni tycker är fel helt rätt. Observera att jag skrev Ni med stor N. För så gjorde man förr. Man sa aldrig du till folk heller.

Sluta gnälla och gott nytt år.

Förr använde man titlar såsom "Fröken", "Herr", "Direktör" och "Överstinna", inte "Ni".
:tungan
 

RedBaron

Kör lätt modifierad och aptrimmad GSX1100
Gick med
3 Sep 2004
Ort
Malmö
Hoj
Lätt modifierad GSX1100
xyx skrev:
Förr använde man titlar såsom "Fröken", "Herr", "Direktör" och "Överstinna", inte "Ni".
:tungan
Överstinn var jag efter julbordet, var inte ni andra överstinna ?
 
Nyheter
Bike med Stark Varg på GGN!

Nu är vi på plats på GGN 2....

Nya Honda CB1000 Hornet presenterad

25YM Honda CB1000 Hornet ...

SVT sänder Gotland Grand National 2.0

SVT Sport och Nordic Sport ...

Sista finputsningen med Vargen inför GGN!

I söndags körde jag sista t...

Stark Future ska erövra mc-världen och bildar team med Swecon i enduroklassikern!

Pressrelease, 2024-10-21, S...

Energica i konkurs och upplöst

Energica är i konkurs och b...

Kawasaki Ninja 1100SX uppdateras

Kawasaki har uppdaterat sin...

2025 års Honda CB1000 Hornet

2025 års Honda CB1000 Horne...

GGN-träning med Stark Varg!

Nu gäller den sista finslip...

Brembo köper Öhlins – Vad händer med ISR?

Efter en längre tids förhan...

Top