Uppdatering: Jag pratade med Trygg-Hansa och de har betalat ut ersättningen. De gick inte in på några detaljer, men det verkade som att det negativa beslutet hade baserats på att skyddsutrustningen inte var min (vilket den ju var)...
Nu vet ni!
Nu vet ni!