"Motorstorlek är enbart en indikation på hur mycket luft kompressorn kan flöda.
Vid samma cyl eff kan man säga att en 2l motor som varvar 6000rpm behöver samma kompressor som en 1l motor med 12000rpm maxvarv förutsatt samma laddtrycksmål.
En motorcykelmotor brukar även ha lite mer literhästar som N/A än random bilmotor då trimningsgraden brukar vara högre så jag tycker absolut att du kan som tummen till pekfingret indikation halvera föreslagen motorvolym för bilmotor innan du tittar på detaljegenskaperna eller för den delen kolla om kompressorn har en "max effekt" angiven. En viss effekt kräver samma volym luft då luft/bränsleförhållandet är samma. Räkna bakåt på vilket laddtryck och varvtal du behöver för just den motorn/kompressorn. Skillnaderna mellan olika motorer i verkningsgrad brukar vara inom samma härad så länge de är konstruerade för ändamålet.
Edit:
http://jmtech.se
Där har du ett företag som sysslar med skruvkompressorer ifall du är intresserad.
Lysholm har en "liten" skruvkompressor:
http://www.lysholm.us/_1200ax.php
Den borde gå att köra 1:1 på en mcmotor och ger runt 1bar på en 1200cc vilket är nära dess maxtryckratio på 2.2 (1bar = 2) (max 15000rpm)
Generell uträkning
"• Du har en vanlig fyrtaktsmotor på 2,0 liter.
• Eftersom den bara har insugningstakt vartannat varv betraktar vi den som en 1,0 liters motor i beräkningen.
• Maxvarvtalet på motorn är 7000 varv/minut.
• Det betyder att motorns luftbehov under atmosfärstryck är 1 x 7000, alltså 7000 liter/minut vid 7000 varv.
• Om du önskar ett laddtryck på 0,8 Bar blir luftbehovet på kompressorn 1,0 som är behovet som sugmotor + 0,8 som är önskat laddtryck (övertryck), alltså behövs 7000 * 1,8 = 12600 liter/minut.
• Nu är aldrig verkningsgraden 100%, det blir gärna lite förluster i spjällhus, filter osv så lägg på 10% och du ham nar på 13860 liter/minut. • Lämpligt bör bli en 1200 som ger max 16800 liter/minut. För att ge 13860 skall den varva 13860/1,2 = 11550 varv/minut.
• Varvtalet på kompressorn bestämmer du med storleken på remskivorna. Undvik för små diametrar. • Motorvarv 7000, kompressor 11550. Dividera 11550/7000 och du får 1,65:1 som blir utväxlingsförhållandet. Är vevaxelremskivan 140 mm skall kompressorns remskiva vara 140/1,65 = 85 mm.
"