Någon som är bra på engelska?

Flagga

Tycker om "Bling-Bling"
Gick med
12 May 2003
Ort
HockeyTown i E-län
Hoj
Prylkittad Fazer med extra klistermärken.
Skalman skrev:
ise/ize
Såvitt jag förstår är ize väldigt ofta den amerikaniserade versionen av ursprungsengelskans ise. T.ex realize/generalize/specialize är typiskt amerikanskt medan britterna använder -ise.

Nej, nej, nej! Om inte Britterna som jag jobbat med var helt ute och cyklade så är det tvärtom. Deras dokument var fulla med z:an.

Amerikaner "förenklar" ibland, vanligaste ordet man brukar stöta på är "color" istället för Brittiska "colour". Annat exempel är -ce/-se: Defence (GBR) / Defense (USA).
 

mb

Gäddrökare
Gick med
17 Apr 2003
Ort
Lund
Hoj
Gixxer 1117 -94
Flagga skrev:
Nej, nej, nej! Om inte Britterna som jag jobbat med var helt ute och cyklade så är det tvärtom. Deras dokument var fulla med z:an.
Verkar vara en svår fråga det där... vad är mest korrekt tro?
 
Nyheter
Dags för äventyrlig motorcykelmässa

Kommande helg, den 8-9 mars...

Pirelli lanserar Diablo Powercrusier

All Rights Reserved Pire...

Fiffig räddaren i nöden från X-Grip!

Ett avbrutet broms- eller k...

Snart dags för Adventure Motorcycle Expo

Den 8-9 mars arrangeras Adv...

MV Agusta firar 80 år

I år firar italienska motor...

MV Agusta fyller 80 år

I år firar italienska motor...

Rekordmånga nya personliga regskyltar

Under fjolåret godkände Tra...

PIERER Mobility: Back on Track– KTM AG:s omstruktureringsplan godkänd av fordringsägarna

Pressrelease, Wels, 25 Febr...

Hojmässa i Halmstad den 2-3 mars

De två första dagarna i mar...

Längre bakstänka för R 1300 GS

Det tyskbaserade företaget ...

Top