Någon som är bra på engelska?

Flagga

Tycker om "Bling-Bling"
Gick med
12 May 2003
Ort
HockeyTown i E-län
Hoj
Prylkittad Fazer med extra klistermärken.
Skalman skrev:
ise/ize
Såvitt jag förstår är ize väldigt ofta den amerikaniserade versionen av ursprungsengelskans ise. T.ex realize/generalize/specialize är typiskt amerikanskt medan britterna använder -ise.

Nej, nej, nej! Om inte Britterna som jag jobbat med var helt ute och cyklade så är det tvärtom. Deras dokument var fulla med z:an.

Amerikaner "förenklar" ibland, vanligaste ordet man brukar stöta på är "color" istället för Brittiska "colour". Annat exempel är -ce/-se: Defence (GBR) / Defense (USA).
 

mb

Gäddrökare
Gick med
17 Apr 2003
Ort
Lund
Hoj
Gixxer 1117 -94
Flagga skrev:
Nej, nej, nej! Om inte Britterna som jag jobbat med var helt ute och cyklade så är det tvärtom. Deras dokument var fulla med z:an.
Verkar vara en svår fråga det där... vad är mest korrekt tro?
 
Nyheter
EIB-lån finansierar eldrivna motorcyklar från Stark Future

Europeiska investeringsbank...

Ökat antal tillåtna elever för handledare föreslås

Transportstyrelsen har före...

Triumph storsatsar inom Enduro

Motorsportlegenden och fler...

BMW CE 02 x VAGABUND

BMW Motorrad har presentera...

Bike kör Stark Varg på GGN 2.0!

I veckan blev det klart att...

Transportstyrelsen siktar på höjda avgifter

Transportstyrelsen har medd...

Insektsfaunan hårt drabbad efter nedläggningen av Järva MK:s motorbana

Efter nedläggningen av Järv...

Ny R1 Race och R1 GYTR

Pressrelease från Yamaha ...

Paul Edmondson ny chef för Triumph Racing Enduro Team

Motorsportlegenden och fler...

Miguel Oliveira klar för Yamaha

Miguel Oliveira och Lin Jar...

Top