Ordet kinetisk, hur ska det uttalas?

[Capt Awesome]

Som rubriken lyder, hur anser du att ordet kinetisk (som i kinetisk energi)ska uttalas?

Jag själv anser att k:ået ska vara hårt precis som i kiwi och kex. Jag har dock några vänner som med fundamentalistisk övertygelse hävdar att k:ået ska uttalas som ett tje-ljud, som i kina och kind.

Det irriterar mig som fan att dom inte fattar att det ska vara ett hårt k och därför måste frågan utredas en gång för alla. (Jag vet risken finns att jag har fel, men jag är förberedd på ett ev nederlag)

Vad har språkrådet på Sporthoj för åsikter ifrågan?

 

[Peccus]

http://sv.forvo.com/word/kinetisk/

 

[Geggamoja]

http://sv.forvo.com/word/kinetisk/

Låter som hon säger "kinesisk" och inte alls kinetisk

 

[Bonzo]

Nu är jag inte helt säker på ursprunget av ordet, men med tanke på att åtminstone den engelska varianten också stavas med "k" och inte med "ch" så vill jag hävda att det ska uttalas som ett hårt "k" och inte som ett "tje"-ljud.

Helt ovetenskapligt, men du har alltså rätt och är därmed en bättre människa än dina lodare till vänner.

 

[Anders]

[kinetisk]

Ge dem en lavett nästa gång de uttalar det som om det vore något från asien

 

[lee]

Nu är jag inte helt säker på ursprunget av ordet, men med tanke på att åtminstone den engelska varianten också stavas med "k" och inte med "ch" så vill jag hävda att det ska uttalas som ett hårt "k" och inte som ett "tje"-ljud.

Jo, men nu är det ju inte engelska vi talar här i Sverige. Grundregeln är att k uttalas mjukt före mjuk vokal och i är ju en mjuk vokal. Ursprunget till ordet lär knappast vara engelskt utan latin.

 

[Nollvision]

Äh, slänga sig med en massa fina ord... rörrällsä heter re!

 

[Bonzo]

Jo, men nu är det ju inte engelska vi talar här i Sverige. Grundregeln är att k uttalas mjukt före mjuk vokal och i är ju en mjuk vokal. Ursprunget till ordet lär knappast vara engelskt utan latin.

Mjo, ursprunget var tydligen grekiskt visade det sig efter två minuters googling.
Sedan vet säkert du lika väl som alla andra att regler är till för att brytas.

 

[Josef]

Mjukt. precis som kärring eller kex.



Fast jag uttalar inte kex som en sillstrypare egentligen men eftersom du tog upp det som ett exempel så blev jag tvungen att säga emot...

 

[Anders]

Jo, men nu är det ju inte engelska vi talar här i Sverige. Grundregeln är att k uttalas mjukt före mjuk vokal och i är ju en mjuk vokal. Ursprunget till ordet lär knappast vara engelskt utan latin.

Det är ju mer invecklat än så då vi har tre uppdelningar av vokalerna och det är inte alltid vilken vokal som sitter efter konsonanten som styr uttalet.
Kinetisk= k-ljud. Kinesisk= tje-ljud

 

[bivius]

Aldrig hört det uttalas annat än som i Kina, varken i grund, gymnasie eller högskola.

 

[lee]

Det är ju mer invecklat än så då vi har tre uppdelningar av vokalerna och det är inte alltid vilken vokal som sitter efter konsonanten som styr uttalet.
Kinetisk= k-ljud. Kinesisk= tje-ljud

Intressant, har du någon källa på det där, så att man kan läsa mer?

 

[Capt Awesome]

Nu är jag inte helt säker på ursprunget av ordet, men med tanke på att åtminstone den engelska varianten också stavas med "k" och inte med "ch" så vill jag hävda att det ska uttalas som ett hårt "k" och inte som ett "tje"-ljud.

Helt ovetenskapligt, men du har alltså rätt och är därmed en bättre människa än dina lodare till vänner.

Perfekt, det var det jag ville höra

[kinetisk]

Ge dem en lavett nästa gång de uttalar det som om det vore något från asien

 

[lee]

Jag kollade en gammal ordbok. Bonniers svenska ordbok. Båda uttalssätten är giltiga!

 

[blacktriple]

Jag kollade en gammal ordbok. Bonniers svenska ordbok. Båda uttalssätten är giltiga!

Bekräftat via min upplaga av svenska akademins ordlista.

 

[Ulvhamne]

Jag uttalar det mjukt, men har hört folk uttala det hårt med.
Spara dina språkliga irritationer till de som kallar mätaren som anger fart för hastighetsmätare Alla vet ju att hastighet är en vektor och således har en riktning med.

 

[Orecic]

Visst finns det två uttalssätt; men bara ett är rätt!

Det är som att uttala kex som "chex"; dra helv!

 

[Anders]

Intressant, har du någon källa på det där, så att man kan läsa mer?

Nu har jag säkerligen inte kvar min gamla bok från gymnasietiden men jag fick lära mig att mjuka och hårda vokaler lärde man sig om i lågstadiet och i högstadiet/gymnasiet lärde man om och fick lära sig om de olika klasserna på vokalerna. Främre, bakre, övre, undre eller vad fan det nu är. Sedan finns det ju ett helt fonetiskt alfabet (grekisk, latin, vem vet) som ligger till grund för mycket av vårt språk.
Var glad över att det inte är Mandarin vi talar om

Eller menar du uttalet på kinetism? Det räcker med att jag säger det, all annan källa överflödig

 

[korvgubbe]

Jo, men nu är det ju inte engelska vi talar här i Sverige. Grundregeln är att k uttalas mjukt före mjuk vokal och i är ju en mjuk vokal. Ursprunget till ordet lär knappast vara engelskt utan latin.

När man druckit för mycket är det bra att vara chille för då kan man stå upp och chissa.

 

[Lajo]

Bekräftat via min upplaga av svenska akademins ordlista.

Varför ser det så roligt ut med "kines restaurang"? Roligt med politiskt inkorrekta Akademien.