Ny från Italien

[Don Tomaso]

Jag har läst Italienska för 8 år sen. Tyvärr minns jag inte alls mycket.

Världens vackraste språk!

Två alternativ att fräscha upp språket då: Lägg dig bakom min Falco o njut av sången (bättre än linguaphone kurser på band) lr ragga eller luska rätt på nån utav oss.. Santo har ju tom karta till sitt place

 

[RocketQueen]

Två alternativ att fräscha upp språket då: Lägg dig bakom min Falco o njut av sången (bättre än linguaphone kurser på band) lr ragga eller luska rätt på nån utav oss.. Santo har ju tom karta till sitt place

Ok bra tips. Ska tänka på de.
Funderade faktiskt på att plugga Italienska i vinter.

 

[chrtur]

Buona notte, tutti.

/C

 

[miicke]

Välkommen!

 

[Avanti]

välkommen,
jag bor ochså i italien, i milano. är hemma på semester nu, längtar tilbaks til hojen...

 

[tv1000]

Tjäna!!

det är kul att se att ni är så många på forumet. (och nån italienare också)
det skulle har gått mycket bättre att skriva på engelska (eller italienska), men jag vill träna lite.

för vem är interesserad, jag hadde en -92 Ducati ss750, men jg krashade i juni. nu köpte jag den TL (secondhand).


RocketQueen:
bra! du har översättat korrekt.
Lyssna inte på Don Tomaso ;-P
du få gärna kom till Rom, vi kan träffas och, visst du kan bor hos mig några dagar(om du vill) ))
there is no better way to learn italian.


Azzurro, dove sei in Svezia? e tu Don Tomaso, in che citta'?
(jag bara frågade vart de bor i Sverige)


vi hörs!
ciao!

 

[Teo]

Buona notte, tutti.

/C

tutti frutti!

 

[Swedie]

I med att du utnyttjar mitt hem (jag är den som .. öh. skapade sajten) så får jag utnyttja ditt hem i vinter? deal? jag vill bort från Sverige under vintermånaderna...

 

[Santo]

I med att du utnyttjar mitt hem (jag är den som .. öh. skapade sajten) så får jag utnyttja ditt hem i vinter? deal? jag vill bort från Sverige under vintermånaderna...

Du kan få komma ner till mig på Sicilien. Om jag får jobbet som jag har på g på nokia, flyttar jag dit i höst. Man ska ju inte ta ut ngn seger i förskott, men...

(min blivande boss kör bana o tyckte att jag oxo borde börja med det och han lovade att vara instruktör )

 

[McFille]

Tycker du skriver GRYMT bra svenska! Hur har du lärt dig allt?

Välkommen förresten!

 

[tv1000]

Tack, McFille (om du prata med mig), jag har lärt mig lite med min sambo och mer med min dotter.
Jag tar emot SVT europa med parabol (det går inte längre med TV1000, nu från Italien)
Nu har jag börjat att läsa en bok: Henning Mankell "Brändvägg" men det är fortfarande ganska svårt för mig.
Det går mycket bättre att prata (tycker jag) än att skriver, fôr mig.

Santo:
non mi hai ancora detto cosa ci fai in Svezia. io vorrei venire a vivere li per stare vicino alla mia bimba, ma mi serve un lavoro prima. mi puoi aiutare?
(jag bara fragade Santo om han kunde hitta ett jobb för mig i Sverige)

hej då!

tv1k

 

[tv1000]

I med att du utnyttjar mitt hem (jag är den som .. öh. skapade sajten) så får jag utnyttja ditt hem i vinter? deal? jag vill bort från Sverige under vintermånaderna...

vet du? jag redan har ett (små) lägenhet i Borlänge, det räcker för mig.
men du är visst vällkomna om du vill kommer till Rom och hälsa på.

ciao!

 

[Santo]

Santo:
non mi hai ancora detto cosa ci fai in Svezia. io vorrei venire a vivere li per stare vicino alla mia bimba, ma mi serve un lavoro prima. mi puoi aiutare?
(jag bara fragade Santo om han kunde hitta ett jobb för mig i Sverige)

tv1k

Sto per finire l'università (ingenieria delle telecommunicazioni) per ciò non ti posso trovare un lavoro, non ne ho quei contatti, mi spiace. Però chi cerca trova, quindi datti da fare, non c'è niente da perdere

So che cosa significa stare lontano dalla famiglia, ci sono stato anch'io e non e molto bello.

In bocca al lupo!

(Jag sa bara att jag tyvär inte kan hitta ngt jobb åt honom i Sverige men skam den som ger sig. Att vara långt från familjen e aldrig kul)

 

[Swedie]

Du kan få komma ner till mig på Sicilien. Om jag får jobbet som jag har på g på nokia, flyttar jag dit i höst. Man ska ju inte ta ut ngn seger i förskott, men...

(min blivande boss kör bana o tyckte att jag oxo borde börja med det och han lovade att vara instruktör )

ey!!! permanent yo

Det går inte köra hoj till sicilien va? ... eh.. har en 04 R1 väntandes som jag ska hämta upp i veckan... tänkte kan väl vara en kul "semester"

 

[Santo]

ey!!! permanent yo

Det går inte köra hoj till sicilien va? ... eh.. har en 04 R1 väntandes som jag ska hämta upp i veckan... tänkte kan väl vara en kul "semester"

Klart att det går att köra ner... bilfärjan tar 10 min från fastlandet. Kommer ta hojen ner själv om det blir att jag flyttar

 

[Swedie]

Klart att det går att köra ner... bilfärjan tar 10 min från fastlandet. Kommer ta hojen ner själv om det blir att jag flyttar

räknat ut hur långt det är ner dit?

 

[Santo]

räknat ut hur långt det är ner dit?

Biltåg från Berlin till Innsbruck. Därifrån e det ca 95 mil till Rom och sedan tror jag det är ca 85 mil till Reggio di calabria varirfån bilfärjan går. Därefter e det väl bara ca 10 mil til Catania på Sicilien.

 

[Avanti]

Tjäna!!
Azzurro, dove sei in Svezia? e tu Don Tomaso, in che citta'?
(jag bara frågade vart de bor i Sverige)


vi hörs!
ciao!

Ciao,

sono norvegese, Io vivo a Milano da 2 anni

 

[ape]

Ciao

Kan inte italienska men har besökt Italien ett antal ggr.
Milano, Trieste och södra Ancona.... ahhhh.

Samt att deras motorvägar är nästan bättre än Autobahn. Raksträckor tills man får ont i ögonen. Underbart.

Välkommen

 

[Mirran]

Välkommen i gänget!!

MVH Mirran