Från Close-Up #4, Euronymous, juni 1992. Notera att han inte ville (vågade?) göra intervjun över telefon, så håll till godo med en fråga/svar-intervju.
Black metal är tillbaka igen, och det med besked! Norska Mayhem har blivit något av ett kultband tack vare sin råa musik, kontroversiella uttalanden och ständiga lek med döden. Inte nog med att bandets sångare Dead sköt skallen av sig, dessutom har Euronymous nyligen avtjänat ett fyra månader långt fängelsestraff för att han skar upp en kille så rejält att han behövde sy 38 stygn! Euronymous berättar, självklart ocensurerat, för Close-Up om sin sjukliga längtan efter en totalitär stat, kaos och död. Beckomberga nästa?
Ni har inte mycket till övers för trendig death metal. Är det då inte emot era principer att medverka i en blaska som Close-Up?
– Nja, vi räknar väl inte Close-Up som något trendzine… Det är klart att det är jävligt irriterande om vi skulle bli placerade ihop med Therion eller något annat idiotband, men vår ekonomi tillåter oss inte att isolera oss helt från omvärlden, även om det hade varit helt suveränt.
Det är otroligt irriterande att se alla skitiga trendband som finns, vi hatar dem något så jävligt.
I Sverige finns det bara fem bra band; Merciless, Abruptum, Dissection, Marduk och Bathory. Död åt alla "death" metalband med joggingbyxor och samhällsmedvetna texter, de har fan inget med death metal att göra. Vi kallar band som Therion och Afflicted (och cirka 340 andra svenska band) för life metal eftersom de inte dyrkar döden, utan livet. Vad fan har hardcoretexter att göra i det som ursprungligen var ond musik? Idioterna har hoppat på en våg, och vi är säkra på att 90% av de svenska life metalbanden spelade heavy metal eller kommersiell thrash innan de ”upptäckte” Morbid Angel ’89 eller ’90.
Det som de håller på med är ett hån mot det som death metal ursprungligen stod för och det är ett hån emot oss. Mayhem är det enda band från början av åttiotalet som fortfarande existerar utan att ha wimpat ut. Det är för jävligt att se alla de nya idioterna som följer med vinden utan att ha en pejling på vad death metal egentligen var. Vi är ganska säkra på att nästan inget av trendbanden har hört Venom som de kan tacka sin existens för.
Vad gäller Therion, som är de värsta av alla svenska band, så har vi ett speciellt besked åt dem. Ifall de vågar komma till Norge och spela sin life metal så ska vi döda dem. Hela Norges black Metalbefolkning kommer att vara där med knivar. Knivar som skär djupt. (Var det kanske en av de djupt skärande knivarna Count Grishnackh högg ihjäl Euronymous med något år senare? // Åsa)
När kan vi förvänta oss en ny platta med Mayhem?
– Vi kommer att spela in ”De Mysteriis Dom Sathanas” ungefär samtidigt som den här blaskan kommer ut. Den kommer att vara ond! Normala idioter ska fan i mig hålla sig borta från den här skivan. Köp den inte! Den är inte för er, utan för de onda. Oavsett det kommer den att vara jävligt annorlunda mot trendmusiken. Normala människor kommer inte att förstå musiken, för den höjer sig så långt över all standard Morrisound/Sunlight skit och den typiska sången som låter som en förkyld hund. Voff! Voff! Mayhemskivan kommer att gå jävligt snabbt och vara fylld av ondska och stämning.
Hur kommer det sig att ni inte hittat någon ny sångare, utan i stället använder er av polska Tormentors vokalist Attila Csihar?
– Därför att han är så jävla bra. Han är en av de allra bästa sångare som finns, och så kommer han från ett av de mest ondskefulla band som någonsin funnits. Det är inte många som förtjänar att spela på en Mayhemskiva, men han är en av dem.
Det finns tusen band som standard Entombed/Grave/Carnage/Dismember-kopior, det skulle aldrig falla oss in att ta in en sådan sångare i Mayhem. Det är ungefär som om Venom skulle haft med Michael Jackson på sång. Dö!
Det är förresten bra att Drutten Blåmes började i Entombed igen, för den idioten som sjöng med dem när de var här i Norge (vi var dessvärre på konserten) var det sämsta vi hört någonsin. Fy fan så jävligt eländig, absolut alla kan bjäffa som han. Problemet är att alla gör det också.
För över ett år sedan tog er sångare Pelle Dead sitt liv. Eftersom det var du som hittade kroppen kanske du vet varför han sköt sig?
– När det gäller Dead var han en mycket ond man (get). Han hatade allt som levde. Det enda som fick honom att inte skjuta skallen av sig tidigare var black metal/death metal-livsstilen, med onda band som dyrkade döden och gick i svarta kläder, nitar, läder, patronbälten och allt det där andra som hör den äkta livsstilen till.
Det var så de gamla banden levde, som Bathory, Sodom, Destruction, Mayhem och Hellhammer, medan band som Therion fortfarande sög på mammas bröst.
Dead levde bara för detta och då alla de gamla onda banden dog och life metalbanden i mysbyxor och basketskor tog över, så hade han rätt och slätt inget att leva för. Scenen var ödelagd. En annan orsak var att han menade att han inte hörde hemma i denna värld. Han tyckte att det var kallt, och hans blod frös hela tiden till.
Vi stödjer det han gjorde och vi respekterar djupt hans aldrig sinande ondhet. Efter Getens död har det faktiskt blivit mycket bättre, det har dykt upp en del jävligt bra band som lever efter den gamla, äkta identiteten. Norge är ett chefsland, band som Immortal, Burzum, Darkthrone, Thorns, Malfeitor, Incarnator och så vidare är ofattbart bra och otroligt onda.
Var hans död väntad, jag menar hade han pratat om självmord?
– Ja, det var väntat. Vi hade pratat en hel del om att vi en dag skulle hitta Dead hängande i taket, men lyckligtvis var han ondare och han hade till och med skurit upp sig något så jävligt innan han sköt sig.
Snacket har gått om att du fotat hans lik för att använda som skivomslag, samt skickat ut bitar av hans skalle till de mest hängivna Mayhem-fanatikerna. Är det inte lite väl sjukt?
– Vi är för fan inget humanitärt skojband! När vi säger att vi är inne på death metal betyder det att vi dyrkar döden. Det finns inget som är för rått, vidrigt eller sjukt. Folk som icke fattar det kan dra åt helvete.
Var har ni tänkt att spela in nya plattan ”De Mysteriis Dom Sathanas”?
– Det är inte helt säkert var. Vi håller just nu på och spanar in ett par studios. Det ondaste hade varit att spela in i Transylvanien, men det är förstås omöjligt.
Du har också börjat satsa hårt på ditt skivbolag Deathlike Silence och även öppnat en skivaffär i Oslo vid namn Helvete (vad annars). Hur går det?
– Vi jobbar som fan med DSP nu för tiden, och vi har några jävligt onda skivor på gång. Vi har precis givit ut en skiva med det Norska black metaaalbandet Burzum. Den är jävligt bra, otroligt stämningsfull, dyster, hysterisk och melodiös. Påminner lite om den blandning av gamla Bathory, Hellhammer och faktiskt Mayhem. Efter den kommer en nypress på ”Deathcrush” och Abruptums LP ”Obscuritatem Advoco Ampléctere Me”. Den skivan är det jävligaste som någonsin spelats in, det är inte vanlig musik, utan femtio minuters ondska. De hade torterat varandra brutalt i studion och man kan höra att de lider. Jävligt bra! Vanliga människor skall frukta den här skivan.
Efter Abruptum kommer nya Mayhem och sedan en LP med Tormentor. Det bandet är upplöst, men deras skiva blir ett monument över ett av världens grymmaste band. Vi har också andra planer, som Monumentums LP och en ny Burzum-skiva. Vi kommer också snart att göra en nya upplaga av Merciless ”The Awakening”.
Vi har haft en jävla massa ekonomiska problem det senaste året och Merciless förtjänar bättre stöd än det de fått hittills.
”The Awakening” är ju den första svenska grymma platta som kommit ut (förutom Bathory), den kom ut långt före Entombed hade släppt ut något. Folk har inte upptäckt hur bra Merciless egentligen är. Den är brutal av bara helvete utan att vara trendig.
Inom en snar framtid ska skivan finnas ute i varje skivaffär i hela Sverige, också på CD. Vi jobbar på att få en bra distribution, men det är inte helt klart vad som kommer att ske, men det är möjligt att vi fixar distribution genom SPV.
Helvete är en mycket ond skivaffär. Vi önskar att få sälja bara black metal och ätka death metal, men vi är tvugna att sälja lite trend till trendfolk för att få in stålar. Det är ballt att suga ut kulor av idioter och lägga dem på onda band som Abruptum istället.
Dessutom är det bättre att vi säljer de skivorna som likväl går åt, än att HC-svin/punkidioter tjänar pengar på musik de ska hålla sig långt ifrån. Om vi inte säljer de skivorna kommer någon annan att göra det och det är helt säkert idioter som inte har med musiken att göra. dessutom har vi hållt på med den här musikformen sedan början av åttiotalet så vi vet vad vi håller på med.
Ni är kända för att ha lyckats leva långt under existensminimum i åratal. Varifrån kommer då alla dessa stålar som du satsat på i bolaget och affären?
– Vi har fått låna lite pengar, bland annat då från Burzum och så kommer det in lite på förhandsbeställningar. Det är inte mycket pengar vi har att leva på, men vi hankar oss fram. Hittills har allt gått bra. Vi kommer att tjäna lite pengar på Burzum-skivan som vi kan investera vidare i Mayhem, Abruptum och Tormentor.
Förhoppningsvis blir det bättre vartefter tiden går. Men vid ett flertal tillfällen har vi varit utan mat i en vecka och Dead bodde till coh med i skogen i två månader och levde på allt han fann där. Mayhem har ju haft det jävligt, men ju sämre man har det, ju bättre kan man klara motgångar. Vi ger aldrig upp.
Det har även hänt att det infunnti sig perioder då vi inte bara har behövt mat utan också någonstans att bo och repa plus att instrumenten gått åt helvete. Samtidigt! Men vår tid kommer.
Ni släpper snart ut en nypress på ”Deathcrush”, varför? Enligt de intervjuer ni gjort vill ni bara att de äkta fansen av blac/death metal ska köpa era skivor, och de lär väl redan ha ”Deathcrush”?
– Problemet är helt enkelt det att det inte bara var de ondaste som fick tag i ”Deathcrush” utan också en jävla massa trendidioter. Det finns massor av råa snubbar idag som inte har skivan och det är jävligt irriterande. Dessutom hade vi en begränsad upplaga, ’87 trodde vi inte att vi skulle sälja mer än tusen skivor.
Vi behöver också pengar för att överleva, jag ser inte någon anledning till att vi inte ska ge ut ”Deathcrush” igen. Det kommer dock att vara en förändring på den gentemot originalet, så att den som har förstapressen kan känna att de har något speciellt.
Trots allt blev den skivan såld på svarta börsen i Singapore för sjuhundra spänn för några år sedan, och då utan omslag. Men det stämmer att vi egentligen bara vill att rått folk ska få tag i Mayhemskivor. Hade vi ekonomi till det skulle v bett folk skicka foton på sig själva samt svara på ett frågeformulär för att få bli godkända för inköp av Mayhemplattor.
Det var länge sedan ni släppte något nytt, är du inte rädd för att folket kanske glömt bort er?
– Nej! De som var riktigt råa är det fortfarande och eftersom det inte har kommit ut så många grymma skivor, så har de istället väntat på nya Mayhem i fem år. De ser också att vi använder oss av den äkta livsstilen och då blir man inte bortglömd.
Dessutom går det en del elaka rykten om Mayhem för vi skiljer oss så jävligt från life metalbanden och sådant skapar bara mer intresse.
En annan sak är att det är bra att vi inte släppt någon skiva förrän nu, eftersom det är först nu vi börjar bli riktigt nöjda med vår musik.
Vadan denna dragning till extremiteter inom musik och politik (stalinism)?
– Folk säger att vi är sjuka, det ger vi fan i. Det är det vi lever (dör) för… stalinismen. Vi hatar dessa ”peace, love and democracy”-idéer. krig, sodomi och diktatur! Vi stödjer alla extrema och förtryckande stater som det gamla Albanien, Iran, Kampuchea under de röda Khmeerna coh så vidare. Folk som dör och lider!
Tror du fortfarande på kommunismen efter dess fall i nästan hela världen?
– Vi har studerat så pass mycket plitisk teori/ekonomi (Marx, Engels, Lenin, Stalin, Mao, Hoxha) att vi vet att världen förr eller senare kommer att bli kommunistisk. Det är marknadsekonominns och kapitalismens idéer som kommer att tvinga fram den förr eller senare. Kanske om trettio år, kanske om trehundra år. Problemet att äkta kommunism är jävligt bra för folket, det är total frihet. Därför önskar vi att det icke ska ske. Världen kan gå åt helvete. Vi vill ha tillbaka de gamla stalinistdiktaturerna, där var det grått, dystert och ont. Berlinmuren skall upp igen!
Är du själv politiskt aktiv?
– Vi var med i ett parti som var jävligt extremt, det stödde det gamla Albanien och dess föredetta ledare som till coh med var i Kampuchea under de röda Khmeerna och åt middag med Pol Pot! Otroligt bra! Men partiet har blivit allt för humanitärt, så vi ska lämna det.
Kommer Mayhem att lira live någon gång i framtiden?
– Vi vägrar spela live! Det är bara trendbarn, moshers, skaters och HC-svin som kommer på konserterna. Vi spelar inte för såddant lägre stående pack. Vi ska spela live, men det måste vara tillsammans med onda band för en ond publik och det är ekonomiskt omöjligt att ordna. Idag arrangeras bara idiotkonserter där man blandar allt möjligt, som Bergslagsrocken. Vad har det med döden att göra? Punkdårar som Babs ska i helvete hålla sig ifrån death metal. Mayhem kommer aldrig att ställa upp på en sådan konsert. Vi har funderat på att sätta ihop en turné med onda band som Immortal och Darkthrone någon gång i framtiden för det är helt OK att spela i ”konstiga” länder. Vi spelade ju i Turkiet 1990, det var ballt. Vi kommer aldrig att spela en konsert inför en vanlig publik, de kan dra åt helvete.