Det du beskriver är en bedömning, inte en tolkning.
Tolkning i religiösa texter brukar baseras på dialektala skillnader eller av ren filosofisk natur, sen kan du mökmöjligen göra bedömningen om texten är relevant eller inte.
Vad gör det för skillnad? I realiteten, i utgången av deras handlingar baserade på texten?