Förstår du danska???

[Martin]

Ok, är du sveskar ??? Du skriver mycket bra danska.. næsten helt riktigt. du har den riktige ord ordning!!! BRA

Ja det stämmer bra det, men har det senaste året spenderat ett antal månader här i Odense till och från. Ska spendera det kommande året i Danmark också så det kommer nog att göra nytta på danskan

 

[sirmagnus]

Visst förstår man lite danska

Efter några års pendlande till Danmark så förstår jag bättre och bättre. Men att tala är mycket svårare. Men jag tror faktiskt att man aldrig kan lära sig att tala danska. Det blir mest någon skandinavisk röra.
/M

 

[Majse]

Efter några års pendlande till Danmark så förstår jag bättre och bättre. Men att tala är mycket svårare. Men jag tror faktiskt att man aldrig kan lära sig att tala danska. Det blir mest någon skandinavisk röra.
/M

- man kan hvad man vil .. Jag vil lära svenska.. Och det skall nog följet ved hjälp

 

[Mitra]

- man kan hvad man vil .. Jag vil lära svenska.. Och det skall nog följet ved hjälp

Ja det tror jag oxå Min ingifta faster är danska och hon pratar svenska. Min kusin har flyttat till danmark och han växlar mellan svenska och danska utan att bryta på varken det ena eller andra språket så allt går om man bara vill.

 

[ridgeback]

uppvuxen med DR 1 o 2 .. Bamses bilderbok o kylling ..

 

[Majse]

uppvuxen med DR 1 o 2 .. Bamses bilderbok o kylling ..

Det samma...

 

[sirmagnus]

Ja det tror jag oxå Min ingifta faster är danska och hon pratar svenska. Min kusin har flyttat till danmark och han växlar mellan svenska och danska utan att bryta på varken det ena eller andra språket så allt går om man bara vill.

Det inbillar jag mig är lättare att en dansk lära sig att tala svenska.
än en svensk lära sig tale dansk.

Men min flickvän lärde sig att tale nästan felfri svenska på 1 år ungefär.
Men jag är nog lite trög

en gång under mitt första år här skulle jag till bagaren på morgonen och köpa morgon bröd.
"-jeg vil gerne be om fire Fremmedarbejdere (invandrare på svenska)"
- hvad?
-eeh rundstykken frallor med prickar på så pekar jag på hyllan bakom henne?
-hvad? -aaah du menar håndvaerkere (det heter Hantverkare).

Man kallar morgonfrallor för Håndvaerkere och inte för invandrare.

Min flickvän skrattade hejdlöst när jag frågade varför jag inte fick mina morgonbröd. Jag bytte bagare
/M

 

[Majse]

Det inbillar jag mig är lättare att en dansk lära sig att tala svenska.
än en svensk lära sig tale dansk.

Men min flickvän lärde sig att tale nästan felfri svenska på 1 år ungefär.
Men jag är nog lite trög

en gång under mitt första år här skulle jag till bagaren på morgonen och köpa morgon bröd.
"-jeg vil gerne be om fire Fremmedarbejdere (invandrare på svenska)"
- hvad?
-eeh rundstykken frallor med prickar på så pekar jag på hyllan bakom henne?
-hvad? -aaah du menar håndvaerkere (det heter Hantverkare).

Man kallar morgonfrallor för Håndvaerkere och inte för invandrare.

Min flickvän skrattade hejdlöst när jag frågade varför jag inte fick mina morgonbröd. Jag bytte bagare
/M

HaHa...

Vet du vad?? Hvis man tager en bagar i Jylland og man gärne vill be om en the-birkes så förstår de inte vad man mener.. I jylland heter det en köpenhamner.. och på Sjælland en The-birkes... ?????

Är din flickvän Danska?????

 

[sirmagnus]

Danska

HaHa...

Vet du vad?? Hvis man tager en bagar i Jylland og man gärne vill be om en the-birkes så förstår de inte vad man mener.. I jylland heter det en köpenhamner.. och på Sjælland en The-birkes... ?????

Är din flickvän Danska?????

Ja det är hon och hon talar mycket bättre svenska än jag talar danska.
hon växlar mellan svenska och danska i flygande fart.

fast när hon skäller/bannar på mig så är det alltid på danska
/M

 

[Majse]

Ja det är hon och hon talar mycket bättre svenska än jag talar danska.
hon växlar mellan svenska och danska i flygande fart.

fast när hon skäller/bannar på mig så är det alltid på danska
/M

Det är nog också nemmest att skälle ut på danska når man är danska...