Dagens illustration från www.vesslan.com under rubriken Semesterminnen:
Polarens översättning av sprängskiss till nuclearpee fick fan mig att garva idag.. Och det är inte lätt att garva när man sitter på jobb med en massa folk runt omkring som då bara glor och tycker man är helt väck..
Ursäkta en oinsatt: Vad är nuclearpee? Atompiss?!
Ursäkta en oinsatt: Vad är nuclearpee? Atompiss?!
Höhö, det var en riktigt dålig översättning. Ungefär som : The Colonel had a man hanging for deserting - översatt till : Kaptenen lät hänga en man till desserten....
Sprängs kiss = Nuclear pee, en riktigt kass översättning MAO
Det heter explodingpee
Våra 2 gubbar får mig ofta att le:
Nya Triumph Speed Twin
Mitt i Triumphs fauna av ho... |
|
MV Agusta firar med Ottantesimo Collection
Screenshot MV Agusta fir... |
|
Helt ny Scout Sixty tillbaka
Nya Scout Sixty importeras ... |
|
BMW visar upp Concept F 450 GS
BMW Motorrad har visat upp ... |
|
Sena 60S intercom
Sena 60 S med förbättrad Me... |
|
Triumph Speed Triple 30 år
Tiden flyger, som man säger... |
|
Nytt varumärke för elmotorcyklar från Royal Enfield
Royal Enfield har tagit ste... |
|
MV AGUSTA OTTANTESIMO COLLECTION
MV Agusta firar sitt 80-års... |
|
Honda ICE Concept med eldriven kompressor
2025 Honda ICE Concept bike... |
|
BMW Concept F 450 GS
BMW Motorrad har visat upp ... |