Sent omsider så har jag fått tummarna ur och varit ut i garaget för att knäppa några foto som jag hoppas är svar på dina frågor.
Från stator löper det två kablar, en svart o en röd - se bild
Om den inringade "tingesten" är en voltregulator eller ej, det kan jag inte svara på.
Mina...